| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| en totalFrom the English "altogether" loc adv | in tutto, in totale avv | |
| En total son 35,00$. | ||
| In tutto viene 35.00 $. | ||
| en totalFrom the English "all told" loc adv | complessivamente avv | |
| Cuatro profesores, diecisiete chicos, once chicas... en total serán treinta y dos personas en el autobús. | ||
| en totalFrom the English "in all" loc adv | in tutto avv | |
| Había en total siete huéspedes en el hotel, incluyéndonos. | ||
| C'erano in tutto sette ospiti nell'hotel, inclusi noi. | ||
| en totalFrom the English "in the aggregate" loc adv | nel complesso, nell'insieme | |
| en totalFrom the English "in total" loc adv | in tutto | |
| En total, todas las actividades de hoy han recaudado £3000 para caridad. | ||
| en totalFrom the English "on aggregate" loc adv | (sport: dato da tutti i punteggi) | punteggio aggregato, risultato aggregato nm |
| (sport: punteggio) | nel complesso, nell'insieme loc avv | |
| en totalFrom the English "all in" loc adv | complessivamente avv | |
| nel complesso, tutto sommato loc avv | ||
| Teniendo en cuenta el precio de compra y todas las reparaciones necesarias, el coche costó £10 000 en total. | ||
| juntos, en totalFrom the English "together" adv,loc adv | insieme avv | |
| Juntos, los números sumaron diez. | ||
| Tutte insieme le figure arrivavano alla somma di dieci. | ||
| in toto, en totalFrom the English "in toto" loc adv,loc adv | (voz latina) (formale: completamente) | in toto loc avv |
'en total' aparece también en las siguientes entradas: